Prioritising people over profits, companies are redefining success with workplace wellness programs that go beyond just paychecks.