An earlier version of this article misstated several rent figures for on-campus and off-campus housing. Students who split a room off campus report paying $925 monthly on average for rent and ...