In a legal test of freedom of expression in soccer, Norwegian club Brann said Sunday it won a ruling at sport’s highest court about fans chanting “UEFA Mafia.” ...