The Fyre Festival name has been licensed for a streaming service. Can it work? Billboard talks to the executive who's trying to launch it.