Fans of Apple TV+’s Severance got an unexpected dose of corporate surrealism this weekend, as the Bell Works building in ...