Sit seven rows from the stage at “Good Night, and Good Luck” on Broadway, and you’re bound to catch a whiff of prop cigarette ...