The proposed service would add a new option for business travelers and tourists to get between Atlanta and Savannah.