History often repeats on Broadway, where revivals and remakes dominate over the new. But the stage adaptation of “Good Night, ...