The Spiritualist town of Lily Dale, despite its potential for eerie imagery, surprises with undeniable charm, deepened by the community's shared belief that the dead never actually die.