Two broadly known characteristics of germ cells in many organisms are their development as a ‘cyst’ of interconnected cells and their high sensitivity to DNA damage. Here we provide evidence that in ...