Hopes for greater transport links between Reading and one of the town's closest airports are growing as its expansion is set to be decided.