The problems facing top universities, including Harvard and Columbia, run far deeper than their fight with Donald Trump.

Almost 4,000 years ago, an unknown scholar in ancient Mesopotamia wrote the first known book on a series of clay tablets. The ...