As this process continues, the body will respond with even more inflammation, causing the hip joint to swell and bone spurs to scrape against exposed bone and broken cartilage. Symptoms of stage 3 ...