As U.S. politicians promise to rebuild American manufacturing with tariffs, the transformation of Filson, Seattle-born maker of rugged, high-end apparel, shows just how complicated that task could be.