Soundside performers Chelsea Cutler and Rivers Cuomo of Weezer both have ties to Connecticut — Pomfret, in particular.