The lives of Rex Heuermann’s wife and children were turned upside down in 2023 when he was charged with the killings of several young women in Long Island, New York.