Lydia Kramer and her boyfriend, Ethan Shapiro tell PEOPLE how they created ArtFair Apparel and their reaction when they saw their artists go viral on TikTok.