Even if you're not getting any sleep -- especially if you're not getting any sleep -- a sleep tracker can help.