Harvard University is tapping a white-hot lawyer with conservative bona fides to fight the Trump administration’s threat to ...