Season 2 of Hallmark+’s The Chicken Sisters, about duelling family fried-chicken restaurants, is in production in Vancouver.