Raleigh’s major music festival Dreamville, put on by NC native J. Cole, makes the City of Oaks a party for one last weekend.