The retail advisory firm projects that retailers will close about 15,000 stores this year as some legacy brands shrink and file for bankruptcy protection, or liquidating companies shutter locations.