“I’m thinking about breaking your heart someday soon,” Lucy Dacus confesses in ... version of Bruce Springsteen’s “Dancing in the Dark,” turning it into the tale of an anxious ...