The under-rated Rami Malek wisely underplays his unlikely character so a semi-silly storyline can remain as over-the-top as espionage-themed The Amateur pleases, writes Leigh Paatsch. It’s ...