A shuttle bus took a practice run on Dorchester Avenue as a Red Line train passed above in Fields Corner on Monday, the day before train service on the Ashmont branch of the Red Line was suspended for ...