When Mads Mikkelsen took over as Grindelwald in Fantastic Beasts 3, he refused to mimic Johnny Depp’s performance. Here’s why ...