Two spots in Maine landed on the list of America's most beautiful coastal towns not swamped by out-of-staters.