A dozen states have filed a lawsuit against the Trump administration, arguing the president's tariffs are unlawful and hurting their economies.