The U.S. Department of Housing and Urban Development says that rental assistance for some 60,000 Americans fleeing homelessness or domestic violence will run out of money by the end of next year.