Authorities on Monday accused a Downers Grove woman of sexually assaulting a high school boy while working as a tutor and soccer coach at Downers Grove South High School, according to a DuPage ...