This week’s episode ended with Marshall’s character finally confronting Kathy Bates’ Matty Matlock over her big secret.