Williams, a former director of global public policy at Facebook, is set to testify before a Senate Judiciary subcommittee on Wednesday. Meta has disputed her account.