Google no longer lets users leave reviews for the Gulf of America after the company updated its maps to comply with the U.S.