Application modernization isn’t a one-time project but an ongoing commitment to innovation. Here’s how to get started.