Erin Doherty shares why she took on the role of a psychologist in Adolescence and how the intense one-take scenes brought her theater roots to life.