Meta Platforms is rolling out its "Teen Accounts" feature to Facebook and Messenger on Tuesday, as it faces sustained criticism about not doing enough to protect young users from online harms.