At $10 million or more, these contracts can be far more lucrative than any leading role—and the audition process more daunting.