The family of a four-year-old boy who died say they are shocked and upset after his memorial was stolen for the second time.