Emma Thompson helped write an iconic Keira Knightley scene in 2005's Pride and Prejudice that eventually became a frequently ...