En route to her pioneering role as a woman at the top of a corporate ladder in Boston, Carol Goldberg found that rising through Stop & Shop’s ranks as the boss’s daughter was often as much of ...