The show’s star, Jonathan Groff, and members of the creative team on how songs like “Splish Splash” and “If I Were a Carpenter” illuminate Darin’s life.

Growing up in a disadvantaged, “at-risk” section of Scarborough, his childhood and adolescence were steeped in the reggae of his forebears, a musical and cultural influence that kept him from a ...