A 21-year-old woman feels trapped under her aunt’s control. Expert advises on setting boundaries, seeking support, and finding a path to independence.