Luka Dončić’s emotional homecoming in Dallas had all the feels: tears, highlights, and a massive scoreboard statement. But ...