It feels like you’re on edge all the time,’ one immigrant advocate said about the Trump administration’s immigration enforcement posture and the seemingly constant rumors of impending sweeps.