A British woman living on the Gold Coast has sparked fierce debate after she pointed out a 'very Australia-specific issue'.