Hartford Stage has announced the other four shows on its 2025-26 season, including “The Cottage” and “Death of a Salesman.” ...