A source says Blake Lively was "extremely uncomfortable" upon learning "the actor who was placing his face between her legs ...