The cuts are a potentially fatal blow to the National Climate Assessment that Congress mandated to ensure the government understands the threats posed by rising temperatures.