Black Mirror's season seven boasts a star-studded cast including the likes of Paul Giamatti - but where have viewers seen the Eulogy actor before?