After a series of duds, the superhero universe rebounds with a fast-paced adventure featuring strong work by Anthony Mackie and Harrison Ford.